tesoro

tesoro
m.
1 treasure.
el cofre del tesoro the treasure chest
2 treasury, exchequer.
el tesoro (economics) the Treasury
3 gem, treasure (persona valiosa).
4 darling (apelativo).
5 Tesoro, Tesoro Petroleum Corp..
* * *
tesoro
► nombre masculino
1 (gen) treasure
2 (erario) exchequer
3 figurado (diccionario) thesaurus
4 figurado treasure, gem
■ eres un tesoro you're a treasure
\
FRASEOLOGÍA
Tesoro Público Treasury
* * *
noun m.
treasure
* * *
SM
1) [de mucho valor] treasure

valer un tesoro — to be worth a fortune

tenemos una cocinera que es todo un tesoro — we have a cook who is a real treasure, we have a real gem of a cook

el libro es un tesoro de datos — the book is a mine of information

es un tesoro de recuerdos — it is a treasure-house of memories

tesoro escondido — buried treasure

2) [en oración directa] darling

¡sí, tesoro! — yes, my darling!

3) (Econ, Pol) treasury

Tesoro público — Exchequer, Treasury

4) (=pagaré) treasury bond
5) (=diccionario) thesaurus
* * *
masculino
a) (cosa valiosa) treasure

un tesoro escondido — hidden treasure

b) (persona) treasure, gem (colloq)

eres un tesoro — you're a real gem

¿qué te pasa, tesoro? — what's the matter, darling?

c) (libro) thesaurus
d) el Tesoro tb

el Tesoro público — the Treasury

* * *
= treasure, treasure trove.
Ex. There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.
Ex. By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.
----
* bono del Tesoro = Treasury bond.
* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.
* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.
* guardar como un tesoro = treasure.
* La Isla del Tesoro = Treasure Island.
* letra del Tesoro = Treasury bill.
* tesoro escondido = hoard.
* tesoro nacional = national treasure.
* * *
masculino
a) (cosa valiosa) treasure

un tesoro escondido — hidden treasure

b) (persona) treasure, gem (colloq)

eres un tesoro — you're a real gem

¿qué te pasa, tesoro? — what's the matter, darling?

c) (libro) thesaurus
d) el Tesoro tb

el Tesoro público — the Treasury

* * *
= treasure, treasure trove.

Ex: There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.

Ex: By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.
* bono del Tesoro = Treasury bond.
* búsqueda del tesoro = treasure hunt, scavenger hunt.
* búsqueda de tesoros = treasure-seeking.
* guardar como un tesoro = treasure.
* La Isla del Tesoro = Treasure Island.
* letra del Tesoro = Treasury bill.
* tesoro escondido = hoard.
* tesoro nacional = national treasure.

* * *
tesoro
masculine
1 (cosa valiosa) treasure
buscaban un tesoro escondido they were looking for hidden treasure
2 (persona) treasure, gem (colloq)
te lo agradezco mucho, eres un tesoro thanks very much, you're a real gem
¿qué te pasa, tesoro? what's the matter, darling o sweetheart?
3 (libro) thesaurus
4
el Tesoro tb el Tesoro público the Treasury, the Exchequer
* * *

 

tesoro sustantivo masculino
a) (cosa valiosa) treasure

b) (persona) treasure, gem (colloq);

◊ ¿qué te pasa, tesoro? what's the matter, darling?

tesoro sustantivo masculino
1 (bienes valiosos) treasure
2 (fondos del Estado) exchequer
3 fig (persona, objeto) treasure
4 (diccionario) thesaurus
♦ Locuciones: Tesoro Público, Exchequer
'tesoro' also found in these entries:
Spanish:
bono
- botija
- descubierta
- descubierto
- caza
- desenterrar
English:
gem
- hoard
- National Savings Certificate
- sunken
- treasure
- Exchequer
- treasury
* * *
tesoro nm
1. [botín] treasure;
el cofre del tesoro the treasure chest
2. [hacienda pública] treasury, exchequer;
el Tesoro the Treasury
Comp
tesoro público the Treasury
3. [persona valiosa] gem, treasure;
este niño es un tesoro this boy is a real gem
4. [apelativo] darling;
ven, tesoro come here, darling
5. [diccionario] thesaurus
* * *
tesoro
m treasure
* * *
tesoro nm
1) : treasure
2) : thesaurus
* * *
tesoro n treasure

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Tesoro — de Villena, el conjunto de orfebrería prehistórica más importante de la Península Ibérica, y el segundo más grande de Europa.[1] …   Wikipedia Español

  • Tesoro — Corporation Type Public Industry Oil and Gasoline Founded 1968 Headquarters …   Wikipedia

  • tesoro — sustantivo masculino 1. Dinero, joyas u objetos de mucho valor reunidos y guardados en un lugar: Parecía pobre, pero tenía un tesoro escondido en su casa. Es un coleccionista de arte y tiene un auténtico tesoro privado. 2. Persona, hecho o cosa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tesoro — (Del lat. thesaurus, y este del gr. θησαυρός). 1. m. Cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. 2. tesoro público. 3. Persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimación. Tal persona o… …   Diccionario de la lengua española

  • Tesoro 22 — (Тепостлан,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 22 de Febrero, Esquin …   Каталог отелей

  • tesoro — /te zɔro/ s.m. [dal lat. thesaurus, gr. thēsaurós ]. 1. a. [ingente quantità di monete e oggetti preziosi (metalli e pietre preziose, gioielli, ecc.), spec. se accumulati e conservati con cura: accumulare, nascondere, seppellire un t. ]. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • tesoro — (Del lat. thesaurus < gr. thesauros .) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de dinero, joyas o cosas de mucho valor que está guardado o escondido: ■ encontramos el mapa del tesoro. 2 Persona o cosa a la que se atribuye mucho valor: ■ la salud es… …   Enciclopedia Universal

  • tesoro — te·sò·ro s.m. 1a. FO grande quantità di monete, gemme e oggetti preziosi accumulata e custodita con cura: il tesoro dei pirati, accumulare un tesoro, nascondere, seppellire, trovare un tesoro | CO nel gergo forense, oggetto di pregio, nascosto o… …   Dizionario italiano

  • tesoro — {{＃}}{{LM SynT38624}}{{〓}} {{CLAVE T37687}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tesoro{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(del Estado){{♀}} erario • fisco • hacienda pública ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(colección de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tesoro — s m 1 Conjunto de objetos valiosos, como joyas, piedras preciosas, dinero, etc, que se encuentran reunidos en cierto lugar: descubrir un tesoro, Enterramos el tesoro 2 Conjunto de los bienes del Estado; tesoro público, erario 3 Persona o cosa de… …   Español en México

  • tesoro — {{hw}}{{tesoro}}{{/hw}}s. m. 1 Grande quantità di denaro o oggetti preziosi, conservati spec. nascosti: trovare un tesoro | Caccia al –t, gioco di società all aperto, consistente nel rintracciare oggetti disparati, in precedenza disseminati da… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”